Are old stamps worth anything? This curious collector’s guide shows how history, pricing, and preservation can illuminate are stamps worth anything.